Get Subtitles on Kodi Leia 18.5 | Updated Guide 2020

Pinterest LinkedIn Tumblr

Kodi subtitles. Yup that is what we are going to be talking about today folks!

Subtitles are quite a streaming essential (an accessory if you may ask us). The ones who developed Kodi agree with us big time as well.

Subtitles on Kodi enhances your Kodi experience for the better. To each their own, but we are definitely here to swing our defense for it!

If you do not like subtitles then. GET OFF OUR PAGE! (or don’t, we are just kidding, since our writer has been trying to humor up her Kodi mon-istic life).

Most people prefer subtitles for various reason, but lets just say subtitles become an absolute necessity when you opt for foreign language streaming TV shows, movies etc.

In our opinion you should always watch your shows with subtitles on. Even if you are a native speaker, your subtitles will provide you with better understanding of the streaming content.

In fact we encourage you to do so, we can bet you will find some iconic and excellent streaming content in foreign languages which are streamed un-dubbed.

If we have won you over in our team of ‘Subtitles for Kodi’. Keep reading for how can you install subtitles for Kodi.

Note: Our method is well-tested and works smoothly on Windows, IOS, MAC, Android, FireStick, FireStick 4K.

Some subtitles require to be activated within the add-on. We have mentioned later in our guide about how you can have that with certain add-ons.

Using OpenSubtitles to install Subtitles for Kodi

Hands down, OpenSubtitles is one of the best subtitles service provider for Kodi.

You will find amazing language availability from a wide range of languages. They work super smooth with almost all of the TV shows and movies.

Our top recommendation is OpenSubtitles. You will thank us once you start using and exploring some of the great features it has to offer.

Here is how you can get OpenSubtitles for your Kodi.
Attention FireStick Users: Important Notice before you continue reading!

While most of you may or may not know, Governments and ISPSs worldwide have a strict check on their users online activities. In case, any copyrighted content is found streaming, you can land into serious consequences which may be as severe as suspending of your online account. Please know, that your current IP is visible to everyone. We therefore urge you to get started with a reliable Firestick VPN immediately. This will help cover your identity via VPN’s multiple servers, while giving you the premium viewing experience.

IPVanish has been the fastest and most reliable secure VPN we have come across so far. Their servers are widespread and strictly secured. The VPN is very easy to install and user-friendly on every device including the Amazon Fire TV Stick. If you are not sure about the app, it comes with a 7-day money back guarantee with a refund. IPVanish also has a very attractive deal in which, when paid for a whole year subscription you can avail 46% discount on your annual plan!

Step 1: Before installation process, you would need to register for an account at OpenSubtitles.org.

Follow the link directly;  https://www.opensubtitles.org.

Proceed with registering, at the registration link you can view at the top of the page.

kodi subtitles

Below is the pictorial representation of how you can register for OpenSubtitles account

subtitles kodi

Step 2: Fire up Kodi and Select ‘Add-Ons’ on the Home Screen.

subtitles on kodi

Step 3: Go to the ‘Package Installer’.

Step 4: Now tap on the ‘Install from repository’.

subtitles for kodi

Step 5: You will see a list of repositories, Click on ‘Kodi add-on repository’.

Please know, this is the official Kodi repository that comes pre-installed with Kodi.

Note: If you do not have any Kodi repository, you will be directed towards the option 6 mentioned below. Please refer to the image below.
how to get subtitles on kodi
how to add subtitles to kodi

Step 6: Select ‘Subtitles’ in the new window.

opensubtitles kodi

Step 7: You will see ‘OpenSubtitles.org’ in the list, click on it.

kodi subtitle service

Step 8: Click on the ‘Install’ button.

install subtitles on kodi

Step 9: The installation will take a minute. A pop-up with ‘Opensubtitles.org add-on installed’ will shortly appear.

best subtitles for kodi

Step 10: Click on ‘OpenSubtitles.org’ and now proceed with ‘Configure’.

Step 11: On the opening of the dialogue box you can see in the following image, type in the ‘username’ you used in your first step.

Enter your account password and proceed with ‘OK’.

opensubtitles kodi
kodi subtitles

Step 12: Now go back to Kodi Home-screen and click on ‘Settings’.

how to add subtitles on kodi

Step 13: Go to ‘Player settings’/’Player’ on your Kodi.

how to get subtitles on kodi

Step 14: Select ‘Standard’. Now proceed with ‘Language’ option.

Step 15: On your right you will see ‘Languages to download subtitles’ in ‘Download Services’.

subtitles for kodi

Choose your preferred language from the subtitles for Kodi.

subtitles on kodi

Step 16: Proceed with clicking on ‘Default TV show service’, for setting Kodi subtitles for TV shows.

Step 17: Now click on ‘Get more’ button for all of the available subtitles for Kodi.

subtitles kodi

Select the downloaded ‘OpenSubtitles.org’.

best subtitle service for kodi

Step 18: Click on the downloaded link as you could see in the picture above.

Step 19: Click on ‘Default movie service’ option and once again repeat step 18.

how to install subtitles on kodi
how to add opensubtitles on kodi

Step 20: You screen will look something similar once you have installed and set-up OpenSubtitles on Kodi.

Well, this is pretty much you need to do to add Kodi subtitles. Now, go ahead and play the TV show or movie of your choice and click the subtitles icon on the bottom right. OpenSubtitles will look up for the subtitles for the title you are playing.

Always protect yourself with a reliable and fast VPN services. We recommend you masking your activities from the public portals, especially with cybercrime on the loose. Investing in a good VPN service will not only help you access huge library of free media, but also keep you safe from any hackers only.

For the same reason we recommend you IPVanishVPN. In our personal experience, IPVanishVPN has been one of the fastest and most reliable VPN with a smooth user interface and almost null log policy. IPVanishVPN has multiple servers with strong security check, ensuring your connection stays anonymous on one of their many servers.

Here is how you can ensure a smooth activity and fast reliable connection in few simple steps:

Register for IPVanish VPN, by clicking on the link

Our readers get an exclusive hefty discount, so make sure you are making the most of out it!
  • On your FireStick device, go to the homepage and type in and search for ‘IPVanish VPN’ in your search bar.
  • Click on the IPVanishVPN you see in your search.
  • Click on ‘Download’.
  • Once downloaded, you would need to register with the username and password information you must have provided while registering.
  • Once signed-in, click on ‘Connect’.
  • Soon you would be connected. You can disconnect from the connection whenever you wish to stop using a VPN.

Subtitles not working? Enable Subtitles in the Add-on Settings

Some of you may or may not know, but for some add-ons subtitles needs to be enabled.

Here is a quick and easy way of how to do that from within the add-on settings. For demonstration we are going to be using Exodus add-on as an example.

You can use the same method for pretty much all the other add-ons.

Here is how to do it:

1- Go to the option of Add-Ons. Then proceed towards the Video Add-ons from Kodi home screen and fire up the Exodus Add-on.

2- Click on ‘Tools‘ from Main Screen of the Exodus add-on.

how to get subtitles on kodi

3- Click on Settings and then Subtitles.

download subtitles on kodi

4- While Choosing the ‘Settings’, make sure the Enable Subtitles are switched ON.

subtitles on kodi

5- Tap on OK for the changes to be saved.

How to Get Subtitles on Kodi Without Registration

Hands down the best subtitle service ever we have used is OpenSubtitles. However at times, it may take a little longer to set it up and that might not be everyone’s cup of tea.

If you want to opt for other options. We have another option for you Subscene Kodi subtitle service.

Even though it may not have as many subtitles as OpenSubtitles for Kodi. It does the job quiet well and fair for most part. You can also set it up without registering for an account.

Here is how you can easily add subtitles on Kodi using the Subscene.com service in few quick and easy steps.

Step 1: Fire up the Kodi Home Screen and click on ‘Settings’. Now proceed with ‘Player Settings’/’Player’ based on which version of Kodi you are using.

subscene kodi subtitles

Step 2: To select the desired language of Kodi subtitles. Go to ‘Langauge’ option in ‘Download Services’ and right click on ‘Languages to download subtitles for’.

English is used as a default language, if you wish to proceed that way leave this option untouched.
get kodi caption for movies

Step 3: Tap on ‘Default TV show service’.

free movie subtitles on kodi

Step 4: Click on ‘Get more’ button. Look out for Subscene.com subtitle service on your list.

You will be able to view it once you have downloaded it.

subscene subtitles on kodi

Step 5: Make the ‘Subscene.com’ to make your default Kodi subtitle service provider by clicking on it.

kodi subtitles
how to get subtitles on kodi

Step 6: Click on ‘Default movie service’ once again and repeat 5.

You are all set folks!

You can now successfully set up any language you want as your subtitle using the specific subtitle service provider.

Note: If you choose Subscene.com as your default subtitle service, that does not mean OpenSubtitles or any other service cannot be used anymore. You can have multiple subtitle providers and can go back to them whenever you wish to.

Our Final Thoughts

In our experience subtitles for Kodi has been worthwhile. We highly recommend our Kodi users to read our guide and install subtitles for Kodi. At times Subscene may be out of sync with the streaming video, but overall it is reliable after OpenSubtitles, as subtitle service provider.

Please know that we update our content regularly. Although we try our best to cover all aspects of the targeted feature.

However we will encourage our readers to make our work more interactive by commenting below with their thoughts and experiences.

Write A Comment